See przodek in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "potomek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potomek" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przodka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "przodkowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "przodka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "przodkiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "przodkowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "przodkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "przodkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "przodkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "przodkowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też przodek w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przodownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przedniość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uprzedniość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodkowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uprzedzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uprzedzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przodkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przodkowy" }, { "word": "przodowy" }, { "word": "przedni" }, { "word": "uprzedni" }, { "word": "przodowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przednio" }, { "word": "wprzódy" }, { "word": "uprzednio" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Postanowiłam dowiedzieć się czegoś o moich przodkach i stworzyć drzewo genealogiczne mojej rodziny." } ], "glosses": [ "ktoś, od kogo ktoś pochodzi" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-VUWkuMt5", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "organizm poprzedzający genetycznie" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-TVQbPZNp", "sense_index": "1.2", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɔdɛk" }, { "ipa": "pšodek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przodek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "antenat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ascendent" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstępny" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "elevatedly" ], "word": "dziad" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ancestor" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سلف" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arbaso" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "продак" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancestro" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avantpassat" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abavus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ahn" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vorfahr" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόγονος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "предок" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुरु" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "предок" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "praulo" } ], "word": "przodek" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zadek" }, { "sense_index": "2.6", "word": "zadź" }, { "sense_index": "2.6", "word": "zadka" }, { "sense_index": "2.6", "word": "widermach" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przodka", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "przodkowi", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "przodkiem", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "przodkom", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "przodkami", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "przodkach", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też przodek w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przodownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przedniość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uprzedniość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodkowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uprzedzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uprzedzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przodkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przodkowy" }, { "word": "przodowy" }, { "word": "przedni" }, { "word": "uprzedni" }, { "word": "przodowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przednio" }, { "word": "wprzódy" }, { "word": "uprzednio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przód czegoś, początek" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-wAkbsDl8", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-1X22KFTO", "sense_index": "2.2", "topics": [ "computer-science", "mathematics" ] }, { "glosses": [ "główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-lpungtVB", "sense_index": "2.3", "topics": [ "mining" ] }, { "glosses": [ "taniec biskupiański" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-ep5DTYaI", "sense_index": "2.4", "topics": [ "choreography" ] }, { "glosses": [ "jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-n5JHJ-zt", "sense_index": "2.5", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "budynek postawiony od frontu, przy ulicy, na parceli w zwartej zabudowie miejskiej" ], "id": "pl-przodek-pl-noun-ezJAsw4h", "sense_index": "2.6", "topics": [ "architecture", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɔdɛk" }, { "ipa": "pšodek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przodek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "armón" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "praulo" } ], "word": "przodek" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "potomek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potomek" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przodka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "przodkowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "przodka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "przodkiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "przodkowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "przodkom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "przodkami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "przodkach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "przodkowie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też przodek w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przodownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przedniość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uprzedniość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodkowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uprzedzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uprzedzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przodkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przodkowy" }, { "word": "przodowy" }, { "word": "przedni" }, { "word": "uprzedni" }, { "word": "przodowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przednio" }, { "word": "wprzódy" }, { "word": "uprzednio" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Postanowiłam dowiedzieć się czegoś o moich przodkach i stworzyć drzewo genealogiczne mojej rodziny." } ], "glosses": [ "ktoś, od kogo ktoś pochodzi" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "organizm poprzedzający genetycznie" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɔdɛk" }, { "ipa": "pšodek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przodek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "antenat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ascendent" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstępny" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "elevatedly" ], "word": "dziad" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ancestor" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سلف" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arbaso" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "продак" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ancestro" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avantpassat" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abavus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ahn" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vorfahr" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρόγονος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "предок" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गुरु" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "предок" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "praulo" } ], "word": "przodek" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zadek" }, { "sense_index": "2.6", "word": "zadź" }, { "sense_index": "2.6", "word": "zadka" }, { "sense_index": "2.6", "word": "widermach" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przodka", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "przodkowi", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "przodkiem", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "przodku", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "przodków", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "przodkom", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "przodkami", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "przodkach", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "przodki", "sense_index": "2.1-6", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też przodek w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "przód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przodownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uprzedzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przedniość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uprzedniość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przodowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przodkowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uprzedzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uprzedzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przodkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przodkowy" }, { "word": "przodowy" }, { "word": "przedni" }, { "word": "uprzedni" }, { "word": "przodowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przednio" }, { "word": "wprzódy" }, { "word": "uprzednio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przód czegoś, początek" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "węzeł drzewa, leżący na ścieżce z korzenia do danego węzła i będący bliżej korzenia" ], "sense_index": "2.2", "topics": [ "computer-science", "mathematics" ] }, { "glosses": [ "główne miejsce wydobywania węgla, aktywny koniec tunelu" ], "sense_index": "2.3", "topics": [ "mining" ] }, { "glosses": [ "taniec biskupiański" ], "sense_index": "2.4", "topics": [ "choreography" ] }, { "glosses": [ "jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział" ], "sense_index": "2.5", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "budynek postawiony od frontu, przy ulicy, na parceli w zwartej zabudowie miejskiej" ], "sense_index": "2.6", "topics": [ "architecture", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɔdɛk" }, { "ipa": "pšodek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przodek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-przodek.ogg/Pl-przodek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przodek.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "armón" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "praulo" } ], "word": "przodek" }
Download raw JSONL data for przodek meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.